1
00:01:52,378 --> 00:01:55,214
هل هؤلاء شعبنا؟
مصادر الأهداف الآن، يا سيدي.
2
00:01:55,216 --> 00:01:56,381
إنها 70/30.
3
00:01:56,383 --> 00:01:58,050
هل الوحدات في الموقع؟
4
00:01:58,052 --> 00:01:59,718
استلمت هذا.
5
00:01:59,720 --> 00:02:02,421
هذه هي الأولوية
هدف المستوى 4
6
00:02:02,423 --> 00:02:04,389
العمل على الإيجابية
تحديد الهوية.
7
00:02:34,921 --> 00:02:37,489
ضع الفريق على العنبر. نعم يا سيدي.
إنهم واقفون.
8
00:03:01,881 --> 00:03:02,881
اخرج!
9
00:03:10,123 --> 00:03:11,690
هذا هو زيوس، انتهى.
10
00:03:13,426 --> 00:03:15,093
الرهائن خارج القوارب.
11
00:03:15,095 --> 00:03:16,395
السلامة معطلة.
12
00:03:25,573 --> 00:03:29,575
مشاهدة المؤشرات المستهدفة الخاصة بك. نحن
لم يتم مسحها الساخنة، وعقد الزجاج.
13
00:03:29,577 --> 00:03:31,910
وأقول مرة أخرى، نحن
لم يتم مسحها الساخنة.
14
00:03:31,912 --> 00:03:35,514
روجر، زيوس. هذا هو
الهيجان، وعقد النطاق.
15
00:03:35,516 --> 00:03:38,550
مهلا، القوة الجوية. كيف يتم تعييني
ماذا يفعل الرامي من فريق الصقر؟
16
00:03:38,552 --> 00:03:41,119
اه، لا تقصد
"قوة الكرسي"، سيدي؟
17
00:03:41,121 --> 00:03:44,523
مع الاحترام الواجب، لقد كنا على
إطلاق شبكاني 2000 طلقة في الأسبوع
18
00:03:44,525 --> 00:03:48,093
للأشهر الأربعة الماضية
قبل هذا النشر.
19
00:03:48,095 --> 00:03:51,430
نحن هنا للعمل،
مثلك تمامًا pendejos.
20
00:03:51,432 --> 00:03:54,066
لذا، لماذا لا تذهب اللعنة
نفسك يا سرفانتس؟
21
00:03:54,068 --> 00:03:55,667
اه، لا، شكرًا لك، قوة الكرسي.
22
00:03:55,669 --> 00:03:57,769
الصقر في الموقف، زيوس.
23
00:03:57,771 --> 00:04:00,839
يدق القرف بها
من الإفراط في المراقبة.
24
00:04:00,841 --> 00:04:02,481
<ط> القوات الجوية شكرا لك
للركوب على طول.
25
00:04:03,476 --> 00:04:06,979
من دواعي سروري. الانتحار، سيتريب.
26
00:04:06,981 --> 00:04:09,281
الانتحار في الموقف,
أنا على الزجاج.
27
00:04:10,918 --> 00:04:14,886
ها حصان شاحب.
هذا فأل سيء سخيف.
28
00:04:14,888 --> 00:04:17,155
هذا يبدو وكأنه
عرض القرف الحقيقي.
29
00:04:17,157 --> 00:04:18,991
انتظر بيغاسوس، انتهى.
30
00:05:04,737 --> 00:05:06,071
الجلاد.
31
00:05:08,074 --> 00:05:10,008
باندولير على الزجاج.
32
00:05:13,379 --> 00:05:14,813
سلسلة الفول.
33
00:05:19,252 --> 00:05:24,389
وفاة هؤلاء المواطنين الأمريكيين
نتيجة مباشرة لجرائم أمريكا.
34
00:05:24,824 --> 00:05:26,458
الدم للدم.
35
00:05:27,193 --> 00:05:29,594
الرهائن أمريكيون يا سيدي.
36
00:05:29,596 --> 00:05:31,863
اذهب إلى الأسلحة، لقد تم تطهيرها.
37
00:05:33,933 --> 00:05:37,869
زيوس، هذا هو الأمر.
لقد تم مسحك ساخنًا.
38
00:05:37,871 --> 00:05:40,405
هذا هو زيوس، انتهى.
لقد تم تطهيرنا ساخنًا.
39
00:05:40,407 --> 00:05:42,107
أقول مرة أخرى، لقد تم تطهيرنا الساخنة.
40
00:05:46,646 --> 00:05:49,348
هياج، على النار الخاص بك، نذهب.
41
00:05:49,350 --> 00:05:51,717
بدء الاتصال على
حسب تقديرك.
42
00:06:02,662 --> 00:06:04,396
الشباب في المجموعة المستهدفة.
43
00:06:09,369 --> 00:06:11,269
لا توجد طريقة سخيف.
44
00:06:11,271 --> 00:06:12,704
سوف يقوم الطفل بالمهمة الأولى.
45
00:06:14,474 --> 00:06:16,775
الهيجان، ميرك موظر.
46
00:06:22,582 --> 00:06:24,416
رامبيج، أطلق النار الآن!
47
00:06:30,556 --> 00:06:31,890
أطلق النار يا رجل.
48
00:06:41,033 --> 00:06:43,268
لا فرح. أكرر يا صقر
على الزجاج، واقفًا.
49
00:06:43,270 --> 00:06:44,803
طلب الأسبقية.
50
00:06:50,777 --> 00:06:53,278
هياج، خذ الطلقة اللعينة!
51
00:06:54,381 --> 00:06:56,348
التقط السكين.
52
00:06:56,350 --> 00:06:57,849
قلت التقط السكين!
53
00:06:57,851 --> 00:06:59,484
هل تقرأ أيها الهيجان؟
54
00:07:01,120 --> 00:07:02,120
خذ اللقطة.
55
00:07:04,357 --> 00:07:05,557
الانتحار، كل شيء لك.
56
00:07:16,336 --> 00:07:17,936
سقط رهينة واحدة، يا سيدي.
57
00:07:17,938 --> 00:07:19,871
أين بيغاسوس؟
دقيقتين خارجا.
58
00:07:27,947 --> 00:07:29,414
أرسلها.
59
00:07:35,154 --> 00:07:36,521
دعونا ندعمهم.
60
00:07:36,523 --> 00:07:40,025
تحديد مصادر أهداف متعددة.
عقد على التتابع.
61
00:08:52,265 --> 00:08:53,265
خذ اللقطة.
62
00:09:10,983 --> 00:09:12,284
المدى لي. ألف متر.
63
00:09:18,291 --> 00:09:19,291
ملكة جمال.
64
00:09:47,219 --> 00:09:49,354
هدف جذاب.
تسليح الصواريخ.
65
00:09:53,926 --> 00:09:55,060
الهدف مشغول.
66
00:09:56,662 --> 00:09:59,064
إسقاط المطرقة. انسخ ذلك.
67
00:10:01,334 --> 00:10:02,734
صاروخ بعيدا.
68
00:10:28,961 --> 00:10:30,028
تم تدمير الهدف.
69
00:10:32,665 --> 00:10:33,832
أحضرهم إلى المنزل.
70
00:10:58,157 --> 00:11:01,459
طبيب أطفال من
كولورادو سبرينغز.
71
00:11:01,461 --> 00:11:03,995
قدمت الرعاية للقرى التي
لم أرى طبيباً منذ عشر سنوات
72
00:11:05,197 --> 00:11:07,799
الطيور هنا. تحرك للخارج.
73
00:11:08,601 --> 00:11:11,269
جوني، هل لديك كلمة؟
74
00:11:17,643 --> 00:11:18,643
لقد ترددت.
75
00:11:19,545 --> 00:11:21,012
لقد اختنقت.
76
00:11:23,115 --> 00:11:24,115
هل تريد التحدث عن ذلك؟
77
00:11:26,652 --> 00:11:27,886
سأحصل عليها في المرة القادمة.
78
00:11:29,221 --> 00:11:30,821
نحن لسنا في
أعمال "في المرة القادمة".
79
00:11:31,791 --> 00:11:33,291
نحن في العمل
من مرة واحدة.
80
00:11:34,193 --> 00:11:35,727
تحصل على قضمة واحدة من تلك التفاحة.
81
00:11:36,595 --> 00:11:37,729
حصلت عليه؟
82
00:11:39,598 --> 00:11:40,899
نعم.
83
00:12:24,677 --> 00:12:25,910
أوه.
84
00:12:25,912 --> 00:12:26,945
تعال!
85
00:12:30,282 --> 00:12:31,282
- رجل.
- ووو!
86
00:12:35,387 --> 00:12:37,255
- نعم نعم!
- حسنًا.
87
00:12:42,061 --> 00:12:43,328
ووو!
88
00:12:43,330 --> 00:12:44,629
الى اسطنبول.
89
00:12:44,631 --> 00:12:45,831
الخروج من القرف موموفوكين!
90
00:12:46,599 --> 00:12:47,899
اعتقدت أن العراق كان مكانًا قذرًا.
91
00:12:48,534 --> 00:12:50,668
سوريا. أفغانستان.
92
00:12:50,670 --> 00:12:54,305
إنها نفس حفرة الجحيم من المتسكعون المجانين
فكرته عن الوقت المناسب هي قطع الرأس.
93
00:12:54,307 --> 00:12:57,242
مهلا، مهلا، مهلا. لا نستطيع؟
94
00:12:57,244 --> 00:13:00,845
مهلا، روخاس، تريد أن تخبر الخاص بك
صديقها غبي لتهدئة أعصابك؟
95
00:13:00,847 --> 00:13:03,481
صديقها السابق. ذلك
انتهت قصة الهوس.
96
00:13:05,718 --> 00:13:09,120
مهلا، لا تأخذ ذلك مني،
جونيور، فقط لأنك تجمدت.
97
00:13:18,264 --> 00:13:20,198
لقد قتلت الأجواء يا رجل.
عليك أن تفعل ذلك؟
98
00:13:20,200 --> 00:13:21,833
ماذا؟
99
00:13:21,835 --> 00:13:23,735
اذهب ومارس الجنس مع نفسك، أيها الكرسي القوة.
100
00:13:23,737 --> 00:13:26,257
نحن لا ندخل في ما يكفي من القرف، نحن
حصلت على القتال فيما بيننا؟
101
00:13:26,281 --> 00:13:27,281
القتال يجعلني مبللاً.
102
00:13:38,551 --> 00:13:40,418
لا تدعها تحصل
لك يا أخي.
103
00:13:41,821 --> 00:13:44,055
اه.
104
00:13:44,057 --> 00:13:47,425
لقد دعتني بـ "جونيور" مرة أخرى يا روخاس
سيكون نصابًا قصيرًا.
105
00:13:48,727 --> 00:13:51,396
أونجست غير ضار يا رجل.
تجاهلها.
106
00:13:55,301 --> 00:13:57,135
ما كان يأكل في
أنت على أي حال يا أخي؟
107
00:14:00,272 --> 00:14:02,307
إنها على حق، رغم ذلك. أونجست.
108
00:14:04,109 --> 00:14:06,878
لقد جمدت، ووضع ذلك
طفل ملعون في مرمى بلدي.
109
00:14:06,880 --> 00:14:08,012
نعم.
110
00:14:08,681 --> 00:14:09,881
و؟
111
00:14:11,951 --> 00:14:14,919
وإذا كنت سأستمر في فعل هذا،
أنا لا أريد أن أفعل ذلك نصف assed.
112
00:14:16,455 --> 00:14:18,189
احتضن المص يا رجل.
113
00:14:18,891 --> 00:14:20,325
كن بحريًا.
114
00:14:23,162 --> 00:14:25,496
أنا بخير.
115
00:14:25,498 --> 00:14:28,099
أنت متأكد؟ أنا في الجوار إذا
أنت بحاجة لي، أخي.
116
00:14:28,101 --> 00:14:30,535
نعم يا رجل، فقط
أعطني دقيقة.
117
00:14:32,571 --> 00:14:33,571
لا مشكلة.
118
00:16:22,881 --> 00:16:25,049
لقد اتبعتني شوطا طويلا.
119
00:16:25,051 --> 00:16:26,451
من الأفضل أن يكون لديك
جلبت لعبتك.
120
00:16:28,020 --> 00:16:29,454
لا يوجد ضغط.
121
00:16:40,232 --> 00:16:42,066
إذًا، ما الذي أتى بك إلى إسطنبول؟
122
00:16:43,903 --> 00:16:46,337
حقًا؟ هذا هو الرصاص الخاص بك، هاه؟
123
00:16:49,274 --> 00:16:51,943
أنا آسف. إنه فقط...
124
00:16:51,945 --> 00:16:54,312
لقد مضى وقت طويل منذ أن قمت بذلك
رأيت مثل هذه المرأة الجميلة.
125
00:16:56,715 --> 00:16:57,715
أحسن.
126
00:17:01,487 --> 00:17:03,588
عمل. أنت؟
127
00:17:04,089 --> 00:17:06,424
نفس. أين المنزل؟
128
00:17:07,092 --> 00:17:08,693
طريق طويل من هنا.
129
00:17:15,768 --> 00:17:17,969
ماذا عنك؟
130
00:17:17,971 --> 00:17:22,440
لست متأكدا حقا. هنا الآن.
الأسبوع القادم، لا أعلم.
131
00:17:30,516 --> 00:17:31,549
جيش؟
132
00:17:32,484 --> 00:17:34,152
هذا واضح؟
133
00:17:34,154 --> 00:17:36,654
أنت لست جيشًا، أنت كذلك
بالتأكيد ليست القوات البحرية أو الجوية.
134
00:17:37,623 --> 00:17:39,290
هناك واحد اليسار.
135
00:17:39,292 --> 00:17:40,292
خفر السواحل؟
136
00:17:53,472 --> 00:17:56,774
نعم، سأكون قرصان البركة إذا كان الأمر كذلك
يحصل لي على دعوة للعودة إلى الفندق الخاص بك.
137
00:18:32,845 --> 00:18:33,878
اعذرني.
138
00:18:39,151 --> 00:18:40,384
مهلا، خيش.
139
00:18:41,520 --> 00:18:43,521
بيدويل؟
140
00:18:43,523 --> 00:18:46,357
قوارب الطعام جنوبا
جانب الجسر.
141
00:18:46,359 --> 00:18:47,592
عشرين دقيقة.
142
00:19:14,486 --> 00:19:15,586
عالم مجنون، هاه؟
143
00:19:17,456 --> 00:19:19,390
ماذا تفعل هنا؟
144
00:19:22,828 --> 00:19:25,163
تمت ملاحقتك خارج سوريا
مع مكافأة على رأسك.
145
00:19:25,165 --> 00:19:27,832
150.000 يورو لوضعها
أنت في كيس الجثث
146
00:19:29,034 --> 00:19:31,802
المكالمة وصلت إلى مكتبي
ولقد جئت لتوضيح الأمر.
147
00:19:31,804 --> 00:19:33,004
و؟
148
00:19:33,006 --> 00:19:34,726
لقد تم كل شيء في الوقت الحالي،
ولكن سيكون هناك المزيد.
149
00:19:36,608 --> 00:19:37,608
سوريا.
150
00:19:39,512 --> 00:19:41,379
بلد سخيف مجنون، إيه؟
151
00:19:42,881 --> 00:19:43,881
كل نفس.
152
00:19:47,319 --> 00:19:48,553
عليك أن تسأل، أليس كذلك؟
153
00:19:49,821 --> 00:19:51,589
أطلعني ميلر.
154
00:19:51,591 --> 00:19:55,560
لقد فجرت ذلك يا رجل. لقد افسدت
حتى المرجع بأكمله.
155
00:19:55,562 --> 00:19:58,329
كان ميلر سيطلب مني أن أخفض أجري
الصف إذا لم يكن لرجل يبلغ من العمر.
156
00:19:58,331 --> 00:19:59,463
ماذا تسمع منه؟
157
00:20:00,465 --> 00:20:01,966
وهو في مهب الريح كعادته.
158
00:20:04,169 --> 00:20:06,537
أنت رصيدا ثمينا،
خيش، إذا كنت بحاجة إلى مزيد من الوقت.
159
00:20:07,039 --> 00:20:08,239
أنا بخير.
160
00:20:09,441 --> 00:20:10,875
لا يمكنك تكرار سوريا.
161
00:20:12,110 --> 00:20:14,879
لقد كان مجرد صبي.
162
00:20:14,881 --> 00:20:17,982
استمع إلى ما أنا عليه
لأقول لك يا خوني
163
00:20:17,984 --> 00:20:21,285
العمل الذي نقوم به، ذلك
ليس عمل الله.
164
00:20:22,321 --> 00:20:24,322
نحن نفعل الأشياء هو
لا يريد أن يفعل.
165
00:20:24,324 --> 00:20:28,359
لا يوجد فصل وآية لذلك
مساعدتنا على النوم بشكل أفضل في الليل.
166
00:20:28,361 --> 00:20:30,728
هل نحن قابلون للدفاع أخلاقياً؟
لا، ربما لا.
167
00:20:30,730 --> 00:20:33,464
هل نحن ضروريون؟
سخيف للغاية!
168
00:20:36,768 --> 00:20:38,603
هذه هي الوظيفة.
169
00:20:38,605 --> 00:20:41,539
نحن نمضغ الأشياء الصعبة.
170
00:20:41,541 --> 00:20:43,975
لا يوجد بروفيدانس ل
ماذا نفعل، هل هناك؟
171
00:20:45,777 --> 00:20:46,978
لقد ترددت.
172
00:20:50,048 --> 00:20:52,750
يجب عليك إيقاف تشغيل
الشعور بجانب رأسك.
173
00:20:55,020 --> 00:20:57,922
لديك ضمير.
هذا ليس بالأمر السيئ.
174
00:20:57,924 --> 00:21:01,726
ولكن لا تدع النقص
يكون عدو الخير.
175
00:21:04,663 --> 00:21:08,332
من الصعب أن نعيش الحياة بعد ذلك
مشاهدة من خلال شبكاني.
176
00:21:09,768 --> 00:21:13,904
الزناد إلى الهدف والحياة و
الموت، أبيض وأسود.
177
00:21:16,508 --> 00:21:18,342
اذهب وابحث عن البلوز و
الخضر، خيش.
178
00:21:22,748 --> 00:21:23,748
العودة إلى العمل.
179
00:22:36,421 --> 00:22:38,356
الرائد بيدويل، كيف سارت الأمور؟
180
00:22:38,857 --> 00:22:40,124
قطعة من شخ.
181
00:22:40,126 --> 00:22:41,792
بقية منكم تبدو في حالة سكر.
182
00:22:41,794 --> 00:22:43,928
كنا نعمل على ذلك،
سيدي عندما اتصلت
183
00:22:43,930 --> 00:22:45,262
أين ميلر، سيدي؟
184
00:22:45,264 --> 00:22:47,498
أنت لست الوحيد
الفريق في الميدان.
185
00:22:47,500 --> 00:22:50,101
أفترض أنك لم تقرأ
تقارير الإحاطة الخاصة بك.
186
00:22:50,103 --> 00:22:53,337
فقط لأننا نستطيع الاعتماد عليك
أخبرنا ماذا بحق الجحيم نفعله هنا.
187
00:22:53,339 --> 00:22:56,107
حسنا، لقد عرضت فيلق الخاص بك
خدمات حماية الموقع.
188
00:22:56,109 --> 00:22:58,309
خط الأنابيب العابر لجورجيا.
189
00:22:58,311 --> 00:23:01,145
نقل طبيعي
الغاز من جورجيا
190
00:23:01,147 --> 00:23:04,715
عبر البحر الأسود إلى
أوروبا الشرقية وخارجها.
191
00:23:04,717 --> 00:23:07,318
هذا كثير من
الأراضي لتأمينها.
192
00:23:07,320 --> 00:23:10,421
الاحترام الواجب، العقيد، نحن
وليس المقاولين المدنيين.
193
00:23:10,423 --> 00:23:13,124
قف. إنتظر هناك، أيها القوة الجوية.
194
00:23:13,126 --> 00:23:15,659
أنت في رحلة مع
مشاة البحرية على سبيل المجاملة.
195
00:23:15,661 --> 00:23:18,863
يفهم؟ مفهوم.
196
00:23:18,865 --> 00:23:20,664
العقيد، آسف لذلك
تبقيك في انتظار.
197
00:23:20,666 --> 00:23:22,500
لا، لقد جعلتني أنتظر.
198
00:23:25,837 --> 00:23:26,971
ثم دعونا نصل الى ذلك.
199
00:23:37,115 --> 00:23:39,016
أنا روبن سلاتر،
200
00:23:39,018 --> 00:23:41,919
الانصهار المدني العسكري
مركز، مكتب العمليات.
201
00:23:41,921 --> 00:23:45,489
سيكون العقيد سيرجي باباييف
اتصالاتنا مع الجيش الجورجي.
202
00:23:45,491 --> 00:23:49,693
وقد طلب من CFC التنظيم
تأمين خط الأنابيب العابر لجورجيا
203
00:23:49,695 --> 00:23:53,731
والتي تتم مراقبة معظمها من قبل
الجيش المحلي وإنفاذ القانون.
204
00:23:53,733 --> 00:23:56,400
الأحداث الأخيرة في
مناطق البناء ولكن
205
00:23:56,402 --> 00:23:58,936
تتطلب استجابة على مستوى أعلى.
206
00:23:58,938 --> 00:24:02,940
في جورجيا، خارج تبليسي،
بمشاركة المتمردين المحليين
207
00:24:02,942 --> 00:24:06,644
وكذلك العناصر المتطرفة
من أفغانستان والعراق.
208
00:24:06,646 --> 00:24:10,514
ولهذا السبب وافق CFC على
طلب لجلب فريقك.
209
00:24:10,516 --> 00:24:12,516
أي نوع من الحوادث
نحن نتحدث عنه؟
210
00:24:12,518 --> 00:24:16,253
هجمات القناصة على الإدارة
والموظفين المهندسين.
211
00:24:16,255 --> 00:24:19,723
تفجيرات خطوط الأنابيب الرئيسية
البنية التحتية في المواقع الاستراتيجية.
212
00:24:19,725 --> 00:24:21,725
نعم. بالقرب من هنا.
213
00:24:21,727 --> 00:24:24,962
تبليسي، جورجيا، فقط
جنوب الشيشان,
214
00:24:24,964 --> 00:24:27,431
شمال الأرمنية مباشرة
والحدود التركية.
215
00:24:27,433 --> 00:24:29,200
هذا حي الخام.
216
00:24:29,202 --> 00:24:31,635
الاستخبارات على الأرض
ينسب الهجمات
217
00:24:31,637 --> 00:24:36,874
إلى المقاتل الأفغاني روشان
غازاكوف، الملقب بأبو عبد الله،
218
00:24:37,809 --> 00:24:39,610
تدرب من قبل ساس البريطانية.
219
00:24:39,612 --> 00:24:41,745
ويولد جهادي آخر.
220
00:24:41,747 --> 00:24:45,249
قطب الطاقة النمساوي كيليان جرون
ومن المقرر أن تفعل تجول
221
00:24:45,251 --> 00:24:49,253
من محطة ضخ غازناب فقط
خارج تبليسي بعد غد.
222
00:24:49,255 --> 00:24:52,223
وسيجتمع مع شيوخ القبائل
لتسوية النزاعات على الأراضي.
223
00:24:52,225 --> 00:24:54,258
مهمتك، الإفراط في المراقبة.
224
00:24:54,260 --> 00:24:57,962
القضاء على قناصة العدو مع
عوناً من أعيننا في السماء.
225
00:24:58,697 --> 00:25:00,798
يلعب غازاكوف لعبة طويلة.
226
00:25:00,800 --> 00:25:02,933
احتفظ بغضبه
مخبأة في عمق الداخل
227
00:25:02,935 --> 00:25:06,070
بينما كان يدرس من قبل جدا
الأشخاص الذين كان ينوي قتلهم.
228
00:25:06,072 --> 00:25:07,738
هذا الرجل ليس مزحة.
229
00:25:07,740 --> 00:25:09,139
سنقدم الدعم للطائرات بدون طيار.
230
00:25:09,941 --> 00:25:12,042
طائرات بدون طيار؟ نعم.
231
00:25:12,044 --> 00:25:13,844
المفترس mq-1 سوف
تكون أعيننا في السماء.
232
00:25:14,279 --> 00:25:15,846
مطرقة الله.
233
00:25:15,848 --> 00:25:19,049
سوف أكون قورتربك هذا الشيء
من مكتبي في JSOC هنا في تركيا.
234
00:25:20,485 --> 00:25:23,587
هذه هي محطتي. سأفعل
أن أراقبك.
235
00:25:34,933 --> 00:25:37,034
سرفانتس! سيد؟
236
00:25:37,036 --> 00:25:38,903
احصل على قصة شعر. نعم يا سيدي.
237
00:25:42,240 --> 00:25:43,307
انتبه لظهرك.
238
00:25:46,077 --> 00:25:47,845
وسوف أراك
في اليوم التالي.
239
00:25:54,986 --> 00:25:56,587
البلوز والخضر، خيش.
240
00:26:04,596 --> 00:26:09,400
يا. لا مشاعر صعبة؟
241
00:26:09,402 --> 00:26:13,504
سيكون لطيفا لو كنت قليلا
أكثر تحديدًا حول عملك هنا.
242
00:26:13,506 --> 00:26:14,838
ويمكن قول الشيء نفسه بالنسبة لك.
243
00:26:15,540 --> 00:26:17,374
ضع دبوسًا فيه؟
244
00:26:17,376 --> 00:26:19,043
سوف أراك في جورجيا.
245
00:27:10,795 --> 00:27:11,829
ثلاثة فرق.
246
00:27:13,164 --> 00:27:15,599
أعتقد أنهم يستطيعون الحماية
كل هذه الارض المرتفعة؟
247
00:27:15,601 --> 00:27:18,202
لا تقلق بشأن فرقي.
248
00:27:18,204 --> 00:27:21,472
كيف حال عيناك في السماء؟
الذهاب التشغيلية الكاملة.
249
00:27:21,474 --> 00:27:24,808
ذكي بما فيه الكفاية ليقول
الصديق من العدو؟
250
00:27:24,810 --> 00:27:27,170
ذكي بما فيه الكفاية لمعرفة أي صخرة
يا رفاق أخذت شخ ضد.
251
00:27:32,584 --> 00:27:34,184
حسنًا أيها الناس، استمعوا.
252
00:27:34,186 --> 00:27:36,053
أريد ثلاثة حيوانات مفترسة
في الهواء،
253
00:27:36,055 --> 00:27:39,790
عيون على كيليان جرون
طوال الوقت وهو في الموقع.
254
00:27:39,792 --> 00:27:41,158
دعونا نجعل ذلك يحدث.
255
00:27:41,160 --> 00:27:44,128
انسخ ذلك. تشغيل
الموقع في 90 دقيقة.
256
00:27:47,298 --> 00:27:49,400
تمام. استمع!
257
00:27:51,269 --> 00:27:55,272
هنا القصير
قائمة على الحزمة.
258
00:27:55,274 --> 00:27:59,343
كيليان جرون، أن
قطب النفط النمساوي.
259
00:27:59,345 --> 00:27:59,343
إنه الرجل الذي سيتأكد
260
00:27:59,345 --> 00:28:04,348
أوروبا الغربية لا تحتاج إليها
الغاز الروسي من أوكرانيا.
261
00:28:04,350 --> 00:28:08,218
هذا هو الرجل الذي يجب قتله
الإدلاء بأكبر بيان.
262
00:28:08,220 --> 00:28:09,887
أوه.
263
00:28:09,889 --> 00:28:13,257
يسافر معه
مقاولو بلاك ووتر
264
00:28:13,259 --> 00:28:16,827
في مدججة بالسلاح و
موكب مدرع بشدة.
265
00:28:18,897 --> 00:28:21,231
في تمام الساعة 1900 مساءاً
266
00:28:21,233 --> 00:28:24,268
سوف يجتمع مع القبائل
شيوخ لتأمين حقوق الأرض.
267
00:28:25,070 --> 00:28:27,538
لدينا له لمدة ساعتين.
268
00:28:27,540 --> 00:28:30,974
حسنا، لقد حصلنا عليه. إنه غني
يا راجل لا تتركه يموت
269
00:28:30,976 --> 00:28:32,376
دعونا نأكل التراب.
270
00:28:49,461 --> 00:28:52,730
<ط> عيون على هذا الخط شجرة، والناس.
أستطيع شم رائحتهم من هنا.
271
00:29:00,438 --> 00:29:03,140
الهيجان، القطاع الأزرق. كل شيء واضح
هنا، لا توجد علامات على الحركة.
272
00:29:08,580 --> 00:29:10,280
الصقر، القطاع الأبيض.
273
00:29:15,086 --> 00:29:16,787
الانتحار، القطاع الأخضر.
274
00:29:25,363 --> 00:29:26,764
موكب، بنقرة واحدة للخروج.
275
00:29:43,081 --> 00:29:45,215
هذا انتحار. الحزمة
الواردة من بلدي ستة.
276
00:30:00,932 --> 00:30:03,467
ليس لدي أي شيء على الزجاج.
لا فرح.
277
00:30:03,469 --> 00:30:04,469
ابق معها.
278
00:30:12,777 --> 00:30:15,212
لا توجد مؤشرات الهدف على الزجاج.
كل شيء واضح.
279
00:30:19,350 --> 00:30:21,552
أعتقد أنني أرى شيئا.
280
00:30:21,554 --> 00:30:24,888
ترى ماذا؟ ماذا يحدث هناك؟
شخص ما يتحدث معي.
281
00:31:04,896 --> 00:31:06,163
أصيب روخاس.
282
00:31:06,165 --> 00:31:08,031
أقول مرة أخرى، لقد تم ضرب روخاس.
283
00:31:08,033 --> 00:31:11,101
جهة الاتصال، موقف غير معروف.
فالكون، تحدث معي.
284
00:31:11,103 --> 00:31:14,538
ماذا يحدث هناك؟
فالكون، أعطني شيئا.
285
00:31:14,540 --> 00:31:16,473
النار الواردة من
ساعتي الثانية.
286
00:31:20,445 --> 00:31:21,445
ارغ!
287
00:31:24,616 --> 00:31:26,650
ابحث لي عن هدف سخيف.
288
00:31:26,652 --> 00:31:29,753
ليس لدي أي شيء على الزجاج، يا رجل. لا
الفرح اللعين. أين هم بحق الجحيم؟
289
00:31:29,755 --> 00:31:31,421
أين طائراتي بدون طيار؟
290
00:31:34,626 --> 00:31:37,794
السيدات والسادة، وصلنا
مشاة البحرية في معركة نارية.
291
00:31:37,796 --> 00:31:39,730
دعونا نساعدهم.
292
00:31:39,732 --> 00:31:41,565
ابحث لي عن هدف انسخ ذلك.
293
00:31:51,609 --> 00:31:54,311
التوقيع الحراري غير المسجل.
موقف عدائي محتمل.
294
00:31:54,313 --> 00:31:56,914
يمكن أن يكون صدى القمر الصناعي.
تأكيد.
295
00:31:56,916 --> 00:31:58,548
اضبط اليمين، 20 درجة.
296
00:32:05,957 --> 00:32:07,357
رجل إلى أسفل. لقد حصلت على رجل إلى أسفل.
297
00:32:10,262 --> 00:32:12,496
دعونا نلقي نظرة فاحصة، يا سيدي.
التكبير 500%.
298
00:32:18,603 --> 00:32:20,337
ماذا عن ذلك؟ تسليح الصواريخ.
299
00:32:21,639 --> 00:32:22,639
تم الحصول على الهدف.
300
00:32:23,107 --> 00:32:24,141
اجعلها تمطر.
301
00:32:32,884 --> 00:32:33,951
ارغ!
302
00:32:43,861 --> 00:32:45,228
تم تدمير الهدف.
303
00:32:46,965 --> 00:32:48,165
جيد عليك.
304
00:33:24,102 --> 00:33:25,635
الهيجان، ما هي حالتك؟
305
00:33:32,110 --> 00:33:34,644
يا إلهي. أوريليا. يا.
306
00:33:39,450 --> 00:33:42,185
الهيجان، ما هي حالتك؟
307
00:34:26,731 --> 00:34:29,211
دون التأكد من مقتله..
نحن نفترض أن غازاكوف لا يزال على قيد الحياة.
308
00:34:32,270 --> 00:34:34,738
قضى النحاس. إنها...
309
00:34:34,740 --> 00:34:37,340
طلقة مضادة للدبابات عيار 14.5 ملم.
310
00:34:40,044 --> 00:34:41,311
هناك تذكار.
311
00:34:59,897 --> 00:35:02,032
لقطة مستحيلة.
312
00:35:02,034 --> 00:35:04,067
كيف بحق الجحيم وجدونا؟
313
00:35:04,069 --> 00:35:05,569
تم إطلاق النار على جلد روخاس؟
314
00:35:07,538 --> 00:35:09,106
- ماينز؟
- لا أحد على ما يرام.
315
00:35:11,776 --> 00:35:14,344
وليس واحدا
ضربة جورجية أيها العقيد.
316
00:35:14,346 --> 00:35:15,679
انتبه لنفسك أيها البحري.
317
00:35:17,281 --> 00:35:20,016
يمكن لروجاس أن يبني مخبأً أفضل
من أي شخص في العمل.
318
00:35:20,018 --> 00:35:22,519
لقد كانت لقطة مستحيلة.
319
00:35:22,521 --> 00:35:24,588
ما أنت بالضبط
تحاول أن تعني؟
320
00:35:24,590 --> 00:35:27,424
أنا لا أحاول. أنا أقول ذلك.
321
00:35:27,426 --> 00:35:30,093
أنت أو أي شخص في فريقك
تغذية إحداثياتنا إلى غازاكوف.
322
00:35:30,095 --> 00:35:31,194
تنحي.
323
00:35:33,231 --> 00:35:36,566
الانضباط وحدة يترك شيئا
إلى المستوى المرغوب فيه، الكبرى.
324
00:35:36,568 --> 00:35:38,902
إنها وظيفتي أيها العقيد.
325
00:35:38,904 --> 00:35:40,744
ربما كنت تنسى
حول كيسي الجثث
326
00:35:40,768 --> 00:35:42,372
محملة بالبحرية
وطيار أمريكي.
327
00:35:42,374 --> 00:35:44,841
أنا أنسى؟ هل
نسيت من الذي تتحدث إليه؟
328
00:35:44,843 --> 00:35:47,110
الأميركيين؟ يهم فقط
عندما تقتل!
329
00:35:47,112 --> 00:35:48,145
الأبله! لقد قتلتها!
330
00:35:50,548 --> 00:35:53,316
تنحى!
331
00:35:53,318 --> 00:35:57,320
لقد سئمت من كل ما تبذلونه من
الحديث القرف والاستيلاء على الحمار.
332
00:35:57,322 --> 00:35:59,589
الشرف والشجاعة والالتزام.
333
00:36:00,725 --> 00:36:03,360
أنتم مشاة البحرية. التصرف مثل ذلك.
334
00:36:37,828 --> 00:36:39,863
مرحبا بكم في بامير علاي.
335
00:36:39,865 --> 00:36:43,466
لا بد أنك أفسدت شيئًا ما
من السيء أن يتم إرسالك هنا يا أخي
336
00:36:43,468 --> 00:36:47,304
قطاع خطوط الأنابيب العابرة لجورجيا،
المنطقة الهادئة المحددة رسميًا.
337
00:36:48,406 --> 00:36:50,574
شكرا، على ما أعتقد.
338
00:36:50,576 --> 00:36:53,376
لديك معطف أفضل
من تلك القطعة من القرف؟
339
00:36:53,378 --> 00:36:55,378
اثنا عشر ألف قدم.
340
00:36:55,380 --> 00:36:57,881
المتأنق، أنت ذاهب ل
بحاجة إلى معطف أفضل.
341
00:36:57,883 --> 00:36:59,849
إذن، متى توقف كل هذا
كونها روسيا، على أي حال؟
342
00:36:59,851 --> 00:37:03,353
سنة ولادتي 1991.
343
00:37:03,355 --> 00:37:04,588
ما هي وظيفتك هنا بالضبط؟
344
00:37:04,590 --> 00:37:06,823
أنا؟ أنا جاك لجميع المهن.
345
00:37:06,825 --> 00:37:10,527
لكن بالنسبة لك، أنا مراقبك الجديد.
سنرى بشأن ذلك.
346
00:37:58,943 --> 00:38:02,379
لا تتحدث كلمة واحدة باللغة الإنجليزية.
المدرسة القديمة جدا.
347
00:38:02,381 --> 00:38:05,115
تعرف هذه الجبال أفضل من أي شخص آخر.
خط الأنابيب يدفع لهم...
348
00:38:06,318 --> 00:38:08,652
ذلك ابن العاهرة
من الأفضل أن تبتعد عني.
349
00:38:08,654 --> 00:38:10,587
يرحب بكم بحرارة
إلى بلاده يا أخي
350
00:38:39,150 --> 00:38:40,450
ط ط ط ط ط.
351
00:38:42,887 --> 00:38:44,788
هذا هو منقذنا الأمريكي؟
352
00:38:52,797 --> 00:38:54,998
رقيب مدفعي
براندون بيكيت، سيدي.
353
00:39:03,207 --> 00:39:06,409
نحن نحافظ على هذا، أنت
سوف ينفد من الرجال قريبا.
354
00:39:06,411 --> 00:39:07,544
ثم أنا وأنت فقط.
355
00:39:13,484 --> 00:39:15,552
على استعداد لبعض الإجراءات؟
356
00:39:17,355 --> 00:39:18,521
نعم.
357
00:39:20,057 --> 00:39:21,057
جيد.
358
00:39:49,086 --> 00:39:52,021
هاجم هذا الرجل أ
العقيد الجورجي.
359
00:39:53,257 --> 00:39:54,724
العصيان.
360
00:39:56,227 --> 00:39:59,129
هذا ما يقوله تقريرك.
361
00:40:01,999 --> 00:40:02,999
لماذا؟
362
00:40:04,668 --> 00:40:06,736
أعتقد أنه أو شخص ما
ومن تحته خائن
363
00:40:08,539 --> 00:40:10,640
التعامل سرا إنتل
إلى المتمردين.
364
00:40:11,409 --> 00:40:13,877
كنت أعتقد.
365
00:40:13,879 --> 00:40:17,013
تم الاتصال بفريق قناص العدو
في مواقعنا بالضبط.
366
00:40:17,015 --> 00:40:19,649
كنا نجلس البط.
367
00:40:19,651 --> 00:40:24,053
فقدت بعض الأصدقاء الجيدين. و
ولم تقع ضحية جورجية واحدة.
368
00:40:24,055 --> 00:40:26,990
ما تسعى إليه هو الكثير
أكبر من رجل واحد.
369
00:40:28,125 --> 00:40:30,727
وهناك الكثير على المحك.
370
00:40:30,729 --> 00:40:36,533
أود أن أقترح جمع المزيد من الأدلة
قبل توجيه مثل هذه الاتهامات
371
00:40:36,535 --> 00:40:39,169
إنه نوع من الصعب القيام به
من مسافة تزيد عن 1000 ميل.
372
00:40:39,171 --> 00:40:41,171
نعم.
373
00:40:41,173 --> 00:40:44,707
الطريقة السوفيتية القديمة للحل
مشكلة مع بصوت عال.
374
00:40:48,245 --> 00:40:51,648
هذا القناص المتمرد
يمكن أن توفر الحقيقة.
375
00:40:53,751 --> 00:40:54,918
يمين.
376
00:40:54,920 --> 00:40:57,020
أنا جادة.
377
00:40:57,022 --> 00:40:58,988
كيف تقول "من
فم الحصان"؟
378
00:40:59,757 --> 00:41:02,759
لذا، أنا فقط أسأل غازاكوف؟
379
00:41:03,861 --> 00:41:05,962
شيء ذو قيمة
380
00:41:07,565 --> 00:41:09,532
عرضت في التجارة من أجل الحقيقة.
381
00:41:20,077 --> 00:41:24,080
سريع جدًا بالنسبة لك أيها الأمريكي؟
أنا بخير.
382
00:41:24,082 --> 00:41:28,384
ربما في المرة القادمة، عليك أن تفكر مرتين
حول مهاجمة ضابط كبير.
383
00:41:28,386 --> 00:41:30,587
قمة الجبل جيدة
384
00:41:30,589 --> 00:41:31,788
من أجل "التهدئة"، نعم؟
385
00:41:32,957 --> 00:41:34,324
إذن، إلى أين نحن ذاهبون، على أية حال؟
386
00:41:34,326 --> 00:41:35,692
مشاركة الاستماع.
387
00:41:35,694 --> 00:41:38,127
معلومات حساسة للغاية
يمر عبر،
388
00:41:38,129 --> 00:41:42,031
مثل حجم قوات العدو وحركتها،
الإحداثيات والمراقبة.
389
00:41:42,033 --> 00:41:45,235
إذا لم نقوم بدوريات منتظمة، الشيشاني
سوف يقوم اللصوص بتفكيكها على الأرض.
390
00:42:09,126 --> 00:42:11,461
البلهاء!
391
00:42:11,463 --> 00:42:16,900
ألا يعلمون أن كل شيء موجود
مشفرة، محمية بجدار الحماية، وغير قابلة للاختراق؟
392
00:42:16,902 --> 00:42:18,835
ماذا ستفعل؟
أطلق النار عليهم.
393
00:42:20,905 --> 00:42:23,706
"أطلق النار عليهم"؟ نعم أمريكي.
أطلق النار عليهم.
394
00:42:24,508 --> 00:42:27,010
لكنهم لصوص فقط.
395
00:42:27,012 --> 00:42:29,279
اللصوص الشيشان لا
بالضبط نفس الشيء.
396
00:42:30,948 --> 00:42:32,282
تقترح أن نفعل ماذا؟
397
00:42:33,050 --> 00:42:34,050
القبض عليهم.
398
00:42:37,255 --> 00:42:41,991
اعتقلهم، مثل جون
ماكلان، نعم، في هل تموت بشدة؟
399
00:42:42,693 --> 00:42:45,194
شيء من هذا القبيل.
400
00:42:45,196 --> 00:42:48,965
حسنا، تبين لنا كيف هو أكثر من ذلك
القيام به بشكل صحيح. ديمقراطيا.
401
00:42:54,438 --> 00:42:56,172
أعطني ذراعك القصيرة.
402
00:42:59,743 --> 00:43:02,912
أنت كذلك. استمر.
403
00:43:07,785 --> 00:43:10,320
يبي كي ياي، أيها الوغد!
404
00:43:36,313 --> 00:43:38,047
قف! هناك حق!
405
00:43:55,199 --> 00:43:57,333
ساعدني. لو سمحت.
406
00:44:01,472 --> 00:44:02,472
لا تفعل ذلك!
407
00:45:00,664 --> 00:45:02,298
مرحبًا بكم في الشرق البري البري.
408
00:45:21,385 --> 00:45:26,022
والدك، توماس بيكيت،
ليس غريبا بالنسبة لي.
409
00:45:27,591 --> 00:45:30,927
أوقات مختلفة، حرب مختلفة.
410
00:45:33,598 --> 00:45:35,465
كنا خصومًا في ذلك الوقت،
411
00:45:38,035 --> 00:45:40,870
تواجه بعضها البعض
عبر خط المعركة.
412
00:45:47,244 --> 00:45:48,478
أمريكا الجنوبية.
413
00:45:50,080 --> 00:45:53,282
بطريقة ما، تجنبنا
قتل بعضهم البعض.
414
00:45:56,954 --> 00:46:01,290
على مجهوداتي البطولية في
غابات نيكاراجوا,
415
00:46:01,292 --> 00:46:06,095
لقد كوفئت بثلاث جولات
في حرب الشيشان الأولى.
416
00:46:06,097 --> 00:46:07,830
هل تريد اختبار شجاعتك؟
417
00:46:08,565 --> 00:46:10,299
اختر معركة مع الشيشان.
418
00:46:12,669 --> 00:46:14,036
قبل الشيشان
419
00:46:15,239 --> 00:46:16,439
كنت...
420
00:46:18,709 --> 00:46:20,309
جندي مثل أي
جندي آخر.
421
00:46:21,845 --> 00:46:26,149
كل ذلك تغير
في 25 ديسمبر 1995.
422
00:46:27,551 --> 00:46:30,019
يوم عيد الميلاد في التقويم الخاص بك.
نعم.
423
00:46:39,830 --> 00:46:46,102
تم تكليف وحدتنا بدعم
القوات التي تسيطر على الحدود الأنغوشية.
424
00:46:46,104 --> 00:46:49,939
ترك العديد من المجندين وحداتهم
ومنهم من انضم للمتمردين.
425
00:46:49,941 --> 00:46:52,842
كان من المستحيل القيام بذلك
أخبر الصديق من العدو.
426
00:46:52,844 --> 00:46:56,412
تم إيقاف الفرقة في إحدى المدن
الكتلة التي تبدو آمنة.
427
00:46:57,147 --> 00:46:58,481
تم إعداد موقعي.
428
00:47:01,385 --> 00:47:04,720
لقد كان مراقبي، يوري، هو من
رأيته أولاً بالطبع.
429
00:47:04,722 --> 00:47:05,888
قال "أندريه"
430
00:47:08,625 --> 00:47:11,894
"الصبي يحمل
شيء تحت معطفه."
431
00:47:13,831 --> 00:47:16,032
<ط> نظرت إلى الصبي
من خلال نطاقي.
432
00:47:18,202 --> 00:47:19,869
لا يزيد عمره عن 10 سنوات.
433
00:47:21,572 --> 00:47:25,241
هل كان رغيف خبز؟
يحمل تحت معطفه؟
434
00:47:25,976 --> 00:47:27,043
لا.
435
00:47:27,711 --> 00:47:28,945
لقد كانت قنبلة
436
00:47:30,681 --> 00:47:33,049
مصنوعة من قذيفة هاون.
437
00:47:36,687 --> 00:47:38,554
تخبرني إنسانيتي
438
00:47:40,090 --> 00:47:42,491
"عثر طفل صغير على قنبلة"
439
00:47:44,361 --> 00:47:47,830
"ويريد فقط أن يتحول
الأمر للجنود."
440
00:48:01,912 --> 00:48:04,380
تردد كل قناص.
441
00:48:07,618 --> 00:48:08,918
ولكن مرة واحدة فقط.
442
00:48:13,624 --> 00:48:16,092
جبال القوقاز
في الشتاء.
443
00:48:16,094 --> 00:48:17,827
تخيل الإجازة
الاحتمالات.
444
00:48:17,829 --> 00:48:20,196
حسنا، إذا كان هناك أي عزاء،
انها 100 هنا.
445
00:48:20,198 --> 00:48:21,797
هذا في الظل.
446
00:48:21,799 --> 00:48:23,866
حسناً، إعتبرني غير مرتاح.
447
00:48:23,868 --> 00:48:27,403
بالمناسبة، الرجل الذي أخذناه في
ريدج، تبين أنه لم يكن غازاكوف.
448
00:48:27,405 --> 00:48:29,205
تقول المصادر أنه كان كذلك
صهر غازاكوف.
449
00:48:29,207 --> 00:48:29,205
أنت متأكد؟
450
00:48:29,207 --> 00:48:34,043
نعم، لقد حصلوا على رفاته. بواسطة
بالمناسبة، نحن ننطلق الليلة يا جوني.
451
00:48:34,045 --> 00:48:36,512
يجب أن أتبع خط الأنابيب
نزولاً إلى شاطئ البحر.
452
00:48:36,514 --> 00:48:38,114
قم باستطلاع بسيط
في المحطة التالية،
453
00:48:38,116 --> 00:48:40,549
تأكد مما حدث
هنا لا تتكرر.
454
00:48:40,551 --> 00:48:42,184
أي شيء عن باباييف؟
455
00:48:42,186 --> 00:48:44,787
لا، لقد حفرنا وصولاً إلى الصخر.
إنه نظيف.
456
00:48:44,789 --> 00:48:46,589
فقط قم بإجراء الاختبار، أيها الخيش.
457
00:48:46,591 --> 00:48:48,471
<ط> أبقِ رأسك منخفضًا، انظر
لك عندما تعود.
458
00:49:30,467 --> 00:49:31,467
ليس سيئًا.
459
00:49:32,202 --> 00:49:34,403
سيكون ذلك اليوم،
460
00:49:34,405 --> 00:49:36,505
عندما يستطيع الأمريكي الفوز
الروسية في الرياضات الشتوية.
461
00:49:36,940 --> 00:49:39,241
1980، الهوكي.
462
00:49:39,977 --> 00:49:41,210
حظ.
463
00:49:41,945 --> 00:49:44,847
2014, سوتشي.
464
00:49:44,849 --> 00:49:48,351
نصف أنبوب للسيدات. الولايات المتحدة تأخذ
الذهب والبرونز.
465
00:49:48,353 --> 00:49:50,753
نصف الأنبوب؟ كن جديا.
466
00:49:56,893 --> 00:50:00,129
فكيف يفعل ضابط روسي
لواء الحرس الثالث سبيتسناز
467
00:50:00,131 --> 00:50:04,900
في نهاية المطاف أمن موقع العمل ل
اتحاد الطاقة الأوروبي الآسيوي؟
468
00:50:04,902 --> 00:50:08,004
هل لديك أي فكرة عما هذه
الناس يدفعون المقاول الخاص؟
469
00:50:09,139 --> 00:50:11,807
مثل قوات البحرية الخاصة بك
العمل في بلاك ووتر,
470
00:50:11,809 --> 00:50:15,011
القوات الخاصة الروسية,
أيضا، يجب أن أعشاش الريش.
471
00:50:15,013 --> 00:50:17,446
ابدأ من جديد. الرصاص
حياة أكثر طبيعية.
472
00:50:18,749 --> 00:50:21,283
حسنا، هذا طبيعي؟
473
00:50:21,285 --> 00:50:24,653
مقارنة بالمكان الذي ذهبت إليه؟
نعم أيها الأمريكي هذا أمر طبيعي.
474
00:50:30,093 --> 00:50:32,461
لا عائلة ولا أطفال.
475
00:50:36,333 --> 00:50:39,235
قليلون من يختارون هذا المصير،
476
00:50:39,237 --> 00:50:43,606
ولكن بعد القتل الأول، ربما
ثانياً، القناص هو ما نحن عليه.
477
00:50:44,775 --> 00:50:46,042
يجب الالتزام.
478
00:50:46,810 --> 00:50:48,611
لا تردد.
479
00:50:50,180 --> 00:50:52,448
فقدت الإنسانية كلها.
480
00:50:58,321 --> 00:50:59,622
جميلة، أليس كذلك؟
481
00:51:47,304 --> 00:51:50,806
أيها العقيد، لقد وضعت الزجاج على الطريق. هناك
حركة. إنهم قادمون أيها العقيد.
482
00:51:52,275 --> 00:51:55,444
ساعة وربما أقل.
483
00:51:55,446 --> 00:51:58,180
<ط> الشيشان، العقيد.
الكثير من الشيشان.
484
00:52:00,151 --> 00:52:01,711
سأستمتع بالمشاهدة
ما أخي...
485
00:52:01,735 --> 00:52:04,153
سيفعل بك...
486
00:52:04,155 --> 00:52:05,754
وكيف... سيقتلك.
487
00:52:20,403 --> 00:52:22,605
سأقتلك أولاً.
488
00:52:23,740 --> 00:52:24,740
ابتهج!
489
00:52:35,085 --> 00:52:39,321
ساجد! هناك واحد آخر،
هناك، خلف الحجر.
490
00:52:51,067 --> 00:52:53,602
أقسم، على ما أعتقد
أنت تستمتع بهذا.
491
00:52:53,604 --> 00:52:55,271
مجرد يوم آخر تموت فيه.
492
00:52:55,972 --> 00:52:57,339
العثور على إخفاء.
493
00:53:01,611 --> 00:53:03,179
تبادل لاطلاق النار لقتل!
494
00:53:06,149 --> 00:53:07,650
خذ المنحدر الشرقي.
495
00:53:49,426 --> 00:53:53,262
أين هم بحق الجحيم؟ ينبغي عليهم ذلك
لقد كنت هنا منذ وقت طويل.
496
00:53:53,264 --> 00:53:56,065
هذا ما هم عليه
أريدك أن تفكر.
497
00:53:56,067 --> 00:53:59,335
إنهم يفعلون فقط ما تدربوا عليه
للقيام به. يريدون أن يضعونا على حافة الهاوية.
498
00:53:59,337 --> 00:54:00,736
انها تعمل.
499
00:54:01,771 --> 00:54:04,373
يستريح. سيكونون هنا.
500
00:54:23,893 --> 00:54:25,013
جد لي ذلك القناص، (ساجد).
501
00:54:28,398 --> 00:54:31,367
في الساعة 11:00، تحرك شيء ما
في الثلج. هل تراه؟
502
00:54:31,369 --> 00:54:32,768
أنا لا أرى أي شيء يا أخي.
503
00:54:39,909 --> 00:54:43,545
قتل رجل واحد، وترويع 1000.
الاستعداد لمعركة بالأسلحة النارية.
504
00:56:25,949 --> 00:56:26,949
آه!
505
00:56:39,863 --> 00:56:42,097
حسنا، قل مرحبا ل
صديقي الروسي!
506
00:57:08,925 --> 00:57:09,925
آر بي جي!
507
00:57:11,327 --> 00:57:12,327
ارغ!
508
00:59:05,976 --> 00:59:08,777
لا، لا، لا... أنا
هنا لمساعدتك.
509
00:59:08,779 --> 00:59:10,212
أنا أضع بندقيتي بعيدا.
510
01:00:42,672 --> 01:00:43,839
ط ط ط.
511
01:01:11,367 --> 01:01:13,368
متى ساجد
نختارهم علينا؟
512
01:01:15,538 --> 01:01:19,941
الشهر الماضي؟ أمس؟ قبل عشر دقائق؟
لا فرق.
513
01:01:19,943 --> 01:01:21,376
لقد مات لأنه فعل ذلك.
514
01:01:27,517 --> 01:01:29,551
ماذا؟
515
01:01:29,553 --> 01:01:33,288
هل ترددت من قبل
إطلاق النار على هذا الخائن الشجاع؟
516
01:01:47,770 --> 01:01:50,439
ماذا يفعلون هنا؟
عيون في السماء.
517
01:01:51,741 --> 01:01:52,874
لقد انتهينا.
518
01:01:55,478 --> 01:01:56,778
الدرس المستفاد.
519
01:01:57,914 --> 01:02:01,316
مرحبا به من هناك. ضع
إعادته إلى التراب.
520
01:02:02,051 --> 01:02:03,785
روجر ذلك، العقيد.
521
01:02:20,236 --> 01:02:22,904
جهة الاتصال الخاصة بك موجودة على
قاعدة العمليات الأمامية لدينا.
522
01:02:24,173 --> 01:02:27,209
سوف يأخذك إلى
تعرف على غازاكوف نفسه.
523
01:02:27,211 --> 01:02:31,246
لديك فرصة واحدة في 100
يعطي المعلومات التي تبحث عنها.
524
01:02:31,248 --> 01:02:34,116
بغض النظر عن ذلك، لديك 36 ساعة
525
01:02:34,118 --> 01:02:38,120
حتى تحتاج إلى تقديم تقرير رسمي إلى
زميلك في محطة باتومي-غازناب.
526
01:02:39,422 --> 01:02:40,422
صيد جيد.
527
01:02:45,261 --> 01:02:46,461
أنا أبحث عن الأم.
528
01:02:47,730 --> 01:02:48,830
لقد وجدته.
529
01:02:50,566 --> 01:02:52,000
أرسلني زوتوف. هو
قلت أنه يمكنك...
530
01:02:53,970 --> 01:02:56,004
مساعدتك، نعم.
531
01:02:56,006 --> 01:02:58,006
لقد أخبرني زوتوف بكل شيء عنك.
532
01:02:58,008 --> 01:03:01,076
أنت رعاة البقر و
تريد غازاكوف.
533
01:03:01,078 --> 01:03:04,312
نعم أفعل. - قال زوتوف
يمكنك أن توصلني إليه.
534
01:03:04,314 --> 01:03:05,781
إنه انتحار.
535
01:03:06,749 --> 01:03:08,183
هل يمكنك فعل ذلك أم لا؟
536
01:03:10,620 --> 01:03:12,187
لنفترض أنني أستطيع المساعدة
لك أن تجده.
537
01:03:13,790 --> 01:03:16,191
ماذا إذن؟
538
01:03:16,193 --> 01:03:19,494
هل ستسأله من هو مصدره؟
حسنا، هذه هي البداية.
539
01:03:21,764 --> 01:03:25,867
أنا أتاجر من أجل ذلك. مقايضة. له
كان زوج أختها نصابًا.
540
01:03:26,536 --> 01:03:29,037
نعم. لقد فجرناه إلى أجزاء صغيرة.
541
01:03:29,039 --> 01:03:32,674
حسنًا، ما الذي لن يستسلم فيه غازاكوف
استبدال رفات صهره؟
542
01:03:32,676 --> 01:03:35,177
قطع رأسك، لواحد.
543
01:03:35,179 --> 01:03:38,713
أنا على استعداد لتحمل هذه المخاطرة.
رجل لرجل، الأمر يستحق المحاولة.
544
01:03:38,715 --> 01:03:40,448
لا، ليس كذلك.
545
01:03:40,450 --> 01:03:41,883
حسنا، هذا هو رأيك.
546
01:03:42,819 --> 01:03:45,921
لقد دفعت لي
أذكياء.
547
01:03:45,923 --> 01:03:48,456
هل يمكنك الحصول على البقايا لي أم لا؟
أريد أن أغادر عند شروق الشمس.
548
01:03:54,030 --> 01:03:56,231
ثم أعتقد أننا أفضل
لا تضيعوا أي وقت.
549
01:03:56,233 --> 01:03:57,265
ما هذا؟
550
01:04:00,369 --> 01:04:01,837
عرض السلام
لقد طلبت.
551
01:04:03,606 --> 01:04:06,141
عندما تحدثت مع زوتوف، عرفت كيف
كل هذا كان سينتهي.
552
01:04:07,343 --> 01:04:08,944
هذا كل ما تبقى منه؟
553
01:04:08,946 --> 01:04:12,380
بعد إصابته المباشرة من قبل أ
صاروخ هيلفاير، نعم.
554
01:04:15,751 --> 01:04:16,918
يمين.
555
01:04:17,653 --> 01:04:19,354
سوف نغادر عند شروق الشمس.
556
01:04:56,726 --> 01:04:59,728
ما هو عملك رسميا
مع خط الأنابيب، على أي حال؟
557
01:04:59,730 --> 01:05:00,730
سماع ذلك؟
558
01:05:01,697 --> 01:05:02,964
أنا لا أسمع أي شيء.
559
01:05:04,033 --> 01:05:06,234
طائرة بدون طيار من طراز Mq-1.
560
01:05:07,470 --> 01:05:10,272
قل "الجبن" قبلنا
ينتهي به الأمر في علبة سيجار.
561
01:05:20,750 --> 01:05:22,918
لدينا متعددة
التوقيعات الحرارية
562
01:05:27,123 --> 01:05:28,623
احصل على العقيد.
لقد حصلت على شيء.
563
01:05:30,993 --> 01:05:34,162
رسميًا، أنا جيولوجي.
جيولوجي؟
564
01:05:34,164 --> 01:05:38,500
النفط والغاز الطبيعي يصنعان
الدنيا تدور يا صديقي
565
01:05:38,502 --> 01:05:43,772
خط الأنابيب العابر لجورجيا هو
أكبر لعبة جيوسياسية في المدينة.
566
01:05:43,774 --> 01:05:46,141
جميع اللاعبين الرئيسيين
هم على الطاولة.
567
01:05:46,909 --> 01:05:50,645
أنت، أنا، غازاكوف،
568
01:05:50,647 --> 01:05:52,447
نحن لا نصنف حتى كبيادق.
569
01:06:01,624 --> 01:06:02,724
نحن قريبون.
570
01:06:03,759 --> 01:06:05,527
كيف علمت بذلك؟
571
01:06:05,529 --> 01:06:07,562
لقد تم تتبع
لنا في الساعة الماضية.
572
01:06:08,597 --> 01:06:10,065
ماذا نفعل إذن؟
573
01:06:11,400 --> 01:06:13,435
في انتظارهم أن
يقدمون أنفسهم.
574
01:06:18,007 --> 01:06:20,075
ماذا لديك؟
575
01:06:20,077 --> 01:06:23,078
الأعداء المحتملين، ممكن
الأفراد ذوي القيمة العالية.
576
01:06:23,080 --> 01:06:25,413
هل أنت متأكد؟ لا أستطيع
تأكيد يا سيدي.
577
01:06:49,872 --> 01:06:51,072
إنهم هنا.
578
01:06:58,681 --> 01:06:59,681
ارفعوا أيديكم.
579
01:07:00,282 --> 01:07:01,449
أنا لن أتخلى عن بندقيتي.
580
01:07:02,218 --> 01:07:04,185
ثم سوف تموت.
581
01:07:04,187 --> 01:07:05,653
أعطني السيجار
المربع وانتظر هنا.
582
01:07:08,325 --> 01:07:09,357
مرحبًا.
583
01:07:09,359 --> 01:07:11,526
السلام عليكم.
584
01:07:11,528 --> 01:07:13,395
لقد أحضرنا لك البقايا
الشهيد نيازوف.
585
01:07:15,898 --> 01:07:18,199
إنه ممتن ل
بقايا أخيه.
586
01:07:18,201 --> 01:07:20,635
الآن يمكنه أن يمنحه
الدفن الاسلامي السليم .
587
01:07:22,705 --> 01:07:24,239
العقيد، أعتقد أنك
يجب أن نرى هذا.
588
01:07:28,244 --> 01:07:30,145
ما الذي أنظر إليه؟
589
01:07:30,147 --> 01:07:31,379
أهداف المصادر.
590
01:07:32,481 --> 01:07:34,916
التعرف على الوجه
مستحيل يا سيدي.
591
01:07:34,918 --> 01:07:38,753
إنهم ملثمون، لكن رجالنا هناك
أخبرنا أن هذه بالتأكيد دولة غازاكوف.
592
01:07:38,755 --> 01:07:42,424
كيف أعرف أنها ليست
الراعي يرعى قطيعه؟
593
01:07:42,426 --> 01:07:47,128
آخر مرة قمت فيها بالتحقق، الرعاة لم يفعلوا ذلك
أحتاج إلى مدفع رشاش مزود بحزام، يا سيدي.
594
01:07:53,469 --> 01:07:57,072
ويقول أنها كانت إرادة الله أنه كان
قادرة على الهروب من هجوم الطائرة بدون طيار.
595
01:08:00,309 --> 01:08:02,469
اسأله من الذي أعطاه
إحداثيات فريق القناصة.
596
01:08:09,453 --> 01:08:11,352
ويقول إنها كانت هبة الله.
597
01:08:11,354 --> 01:08:15,490
ولم يكن هو الذي قتل
كافر، ولكن يد الله.
598
01:08:15,492 --> 01:08:16,524
إنه يكذب.
599
01:08:17,626 --> 01:08:19,127
براندون، كن حذرا.
600
01:08:22,998 --> 01:08:24,499
موهبته هبة من الله.
601
01:08:25,634 --> 01:08:26,868
هذه إهانة.
602
01:08:43,219 --> 01:08:47,355
أنا لا أكذب.
603
01:08:48,657 --> 01:08:51,392
هل الطائرة بدون طيار مسلحة؟ مسلحة بالكامل.
604
01:08:52,261 --> 01:08:54,262
بالطبع.
605
01:08:54,264 --> 01:08:56,598
اغفر لنا. كان يقصد
لا عدم احترام.
606
01:08:58,167 --> 01:09:00,635
سوف ننتصر في هذه الحرب.
607
01:09:01,837 --> 01:09:03,104
ربما ليس في حياتي...
608
01:09:04,641 --> 01:09:07,675
ولكن في أطفالي و
أطفال أطفالي.
609
01:09:09,278 --> 01:09:10,278
سوف نفوز.
610
01:09:13,649 --> 01:09:17,252
الآن، اذهب. سأقتل
لك يوم آخر.
611
01:09:22,258 --> 01:09:24,759
ليس هناك طريقة يمكن أن يفعلها
تلك اللقطات بدون إحداثيات.
612
01:09:24,761 --> 01:09:26,027
اسأله كيف حصل عليهم.
613
01:09:26,029 --> 01:09:27,529
براندون، توقف. اسأله.
614
01:09:29,900 --> 01:09:31,432
بدون الإحداثيات الدقيقة
615
01:09:31,434 --> 01:09:33,468
لن تكون كذلك
قادرة على قتل القناص.
616
01:09:33,470 --> 01:09:34,903
ومن أعطاك تلك المعلومات؟
617
01:09:37,973 --> 01:09:39,641
يسعى إلى نفس الشيء
العدالة كما كنت.
618
01:09:45,648 --> 01:09:46,848
لقد نسيت نفسك أيها الأمريكي.
619
01:09:48,217 --> 01:09:49,217
أخرجه.
620
01:10:16,145 --> 01:10:17,312
اه...
621
01:10:51,614 --> 01:10:55,617
أتمنى أن يكون شخص ما قد أخبرني
حول هذه الحركة ذات الرأس العظمي،
622
01:10:55,619 --> 01:10:58,686
لذلك كان بإمكاني أن أقول
"لا توجد طريقة سخيف."
623
01:10:58,688 --> 01:11:00,808
حتى صعدت إلى هناك، أنا
لم أكن أعرف من يمكنني الوثوق به.
624
01:11:03,126 --> 01:11:05,927
وجلست مع غازاكوف؟
625
01:11:07,029 --> 01:11:08,329
نحن لم نجلس في الواقع.
626
01:11:09,531 --> 01:11:11,566
حسنًا، ماذا تعلمت؟
627
01:11:11,568 --> 01:11:14,202
من غازاكوف؟ لا شئ.
628
01:11:14,204 --> 01:11:16,164
هو فقط يحمل البندقية
بينما يهدي الله يده.
629
01:11:16,839 --> 01:11:19,307
لكنني لاحظت شيئا
مثيرة للاهتمام.
630
01:11:19,309 --> 01:11:22,777
أحد مسلحيه يحمل
كتاب قوي ملفوف حول كتفه.
631
01:11:22,779 --> 01:11:24,946
لم أتوقف عن النظر إليه أبدًا.
632
01:11:24,948 --> 01:11:28,683
كتاب قوي للكمبيوتر؟
مع الوصلة الصاعدة عبر الأقمار الصناعية.
633
01:11:28,685 --> 01:11:31,919
هذه قطعة خطيرة جدًا من الأجهزة
بالنسبة للمناضل، ألا تعتقد ذلك؟
634
01:11:31,921 --> 01:11:37,725
تعتقد أن غازاكوف هو من أصلح وحداتك
مواقع باستخدام طائراتنا بدون طيار،
635
01:11:37,727 --> 01:11:41,229
باستخدام المعدات التي
هل يمكن الشراء من أمازون؟
636
01:11:41,231 --> 01:11:45,633
لا، نعتقد أنهم قد انعكسوا
شبكة الطائرات بدون طيار الخاصة بك، في الوقت الحقيقي.
637
01:11:46,802 --> 01:11:48,136
مستحيل.
638
01:11:48,138 --> 01:11:50,972
غير محتمل، نعم، ولكن
ليس مستحيلا.
639
01:11:54,209 --> 01:11:55,209
هذا هو روبن.
640
01:11:55,744 --> 01:11:56,811
نعم يا سيدي.
641
01:11:58,347 --> 01:11:59,380
انه هنا.
642
01:12:02,951 --> 01:12:03,951
انها لك.
643
01:12:09,892 --> 01:12:11,626
انتظري يا بيكيت.
644
01:12:15,031 --> 01:12:16,698
هذا زيوس.
645
01:12:16,700 --> 01:12:19,901
هل نحن آمنون؟ نعم يا سيدي.
646
01:12:19,903 --> 01:12:22,570
شخص ما يريد أن يقول لي
ما هي اللعنة يحدث؟
647
01:12:22,572 --> 01:12:24,038
لا أفهم يا سيدي.
648
01:12:24,040 --> 01:12:27,175
حسنًا، أيها الرقيب بيكيت
خرج من الحجز
649
01:12:27,177 --> 01:12:30,345
كان لديه غير مصرح به،
لقاء غير مصرح به مع غازاكوف.
650
01:12:30,347 --> 01:12:31,779
أولا سمعت عنه.
651
01:12:31,781 --> 01:12:33,181
هل هذه هي الطريقة التي تعمل بها
رجالك يا رائد؟
652
01:12:33,183 --> 01:12:34,916
لا يا سيدي. ليست كذلك.
653
01:12:34,918 --> 01:12:38,820
رقيب المدفعية بيكيت، هل تريدين ذلك؟
هل يتم اخراجه من الميدان نهائيا؟
654
01:12:38,822 --> 01:12:42,357
فقط قل الكلمة، حتى أتمكن من وضعك
في مكتب في مصر مارس الجنس بالإبهام.
655
01:12:42,359 --> 01:12:43,891
لا يا سيدي.
656
01:12:43,893 --> 01:12:45,526
أنت تركب الحافة يا بني.
657
01:12:45,528 --> 01:12:47,729
لا أستطيع سوى تغطية الخاص بك
العودة لفترة طويلة.
658
01:12:47,731 --> 01:12:50,064
إنهم يراقبون طائراتنا بدون طيار
مراقبة البث المباشر بطريقة أو بأخرى.
659
01:12:50,066 --> 01:12:52,133
هذا مستحيل.
660
01:12:52,135 --> 01:12:55,103
ليس لديهم القدرة العقلية أو
الأجهزة لتعكس شبكة الطائرات بدون طيار لدينا.
661
01:12:55,105 --> 01:12:58,339
يتم شراء بيانات اعتماد تسجيل الدخول للنظام
وبيعها في السوق السوداء.
662
01:12:58,341 --> 01:13:00,742
لا شيء رقمي
آمن تمامًا.
663
01:13:00,744 --> 01:13:03,845
ما تقترحه لا
حتى تصل إلى مستوى الحدس.
664
01:13:03,847 --> 01:13:05,813
استمع إلي.
665
01:13:05,815 --> 01:13:08,683
أنت تلتزم بالبعثات ،
سوف أتعامل مع المعلومات.
666
01:13:08,685 --> 01:13:10,651
لا أريد ذلك
هذا الحديث مرة أخرى.
667
01:13:10,653 --> 01:13:14,288
أما أنت أيها الرائد، فأدير فريقك،
لا تدع فريقك يديرك.
668
01:13:14,290 --> 01:13:15,790
نعم يا سيدي.
669
01:13:15,792 --> 01:13:19,160
رقيب بيكيت، أريدك أن تعود
على البحر الأسود مع طاقمك.
670
01:13:19,162 --> 01:13:22,764
لدينا رئيس ملائكة آخر
عملية كيليان جرون.
671
01:13:22,766 --> 01:13:26,167
الآن، لا أريد أن يتحول هذا إلى
عرض تافه آخر مثل العرض الأخير.
672
01:13:26,169 --> 01:13:27,568
هل تسمعني أيها الرائد؟
673
01:13:27,570 --> 01:13:30,204
نعم يا سيدي. عرض سخيف، الأخير.
674
01:13:30,206 --> 01:13:34,509
جيد. أنا أعول عليك.
الآن عد إلى العمل.
675
01:14:46,648 --> 01:14:48,850
حسنا مهلا. مرحبًا
العودة إلى الحزب.
676
01:14:49,985 --> 01:14:51,819
اعتقدت أنك ذهبت
فلتتفضل علينا يا أخي.
677
01:14:51,821 --> 01:14:54,789
لقد وضعوني على الجليد لبعض الوقت.
أين بارنز وأونجست؟
678
01:14:54,791 --> 01:14:58,326
صمت الراديو منذ الساعة 0900. التالي
تسجيل الوصول المقرر هو 1400.
679
01:14:58,328 --> 01:15:00,161
الجبال والوديان يا رجل.
680
01:15:00,163 --> 01:15:02,597
يجب أن نجدهم. سوف يفعلون
يمكن استخدامها لممارسة الهدف.
681
01:15:34,429 --> 01:15:35,930
زيوس، ليس لدي أي شيء.
682
01:15:35,932 --> 01:15:37,932
إنتل يقول غازاكوف
هنا في مكان ما.
683
01:15:37,934 --> 01:15:40,334
نحن هنا من أجل
دعم طويل المدى.
684
01:15:40,336 --> 01:15:43,771
دعوهم يفعلون ما يريدون، الانتحار.
القوات خارج 90 ثانية.
685
01:15:59,355 --> 01:16:02,023
فريق القناصة في البستان إلى الجنوب،
تأكيد الإحداثيات.
686
01:16:02,025 --> 01:16:04,659
رجل واحد وحده على التل إلى الشمال.
687
01:16:04,661 --> 01:16:06,861
البستان الجنوبي، الجانب الأيمن؟
688
01:16:06,863 --> 01:16:08,596
نعم إن شاء الله.
689
01:16:13,602 --> 01:16:17,004
القوات الجورجية، الأوساخ
الطريق في تمام الساعة العاشرة.
690
01:16:20,676 --> 01:16:24,111
استخلاص القناصين.
691
01:16:30,787 --> 01:16:32,420
أطلقت طلقات نارية. القوات
لديك اتصال.
692
01:16:32,422 --> 01:16:34,088
أين بحق الجحيم هو ذلك مطلق النار؟
693
01:16:34,090 --> 01:16:36,691
لا أستطيع العثور عليه. اللعنة!
ولا أستطيع.
694
01:16:44,132 --> 01:16:45,132
ابحث لي عن هدف
695
01:17:17,533 --> 01:17:19,173
فريق القناصة 500 متر
إلى ساعتك الثانية.
696
01:17:26,341 --> 01:17:27,675
جاءت الطلقة من أمامي المباشر.
697
01:17:30,445 --> 01:17:31,979
البيت الأبيض,
نافذة الطابق الثاني.
698
01:17:49,598 --> 01:17:51,399
ارغ! لدينا ضحية!
699
01:17:51,401 --> 01:17:52,401
المدى 2800 متر.
700
01:18:01,109 --> 01:18:02,877
عليك اللعنة. علينا أن نتحرك أيها الرائد!
701
01:18:04,112 --> 01:18:05,112
أنا معك.
702
01:18:08,717 --> 01:18:09,884
أنت جيدة أو أنت طيب. زيوس!
703
01:18:13,855 --> 01:18:15,122
قشر، قشر!
704
01:18:18,827 --> 01:18:20,261
السترة، انزعها.
705
01:18:20,263 --> 01:18:21,696
ماذا؟
706
01:18:21,698 --> 01:18:23,030
لقد تم اختراق نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) الخاص بنا.
707
01:18:26,868 --> 01:18:29,470
ابقى معي. من فضلك، من فضلك.
708
01:18:29,472 --> 01:18:32,339
الانتحار، هذا هو زيوس. خلع سترتك.
تم اختراق نظام تحديد المواقع العالمي (GPS).
709
01:18:36,878 --> 01:18:38,012
دعونا نتحرك!
710
01:18:43,186 --> 01:18:44,819
تحرك، دعنا نخرج من هنا الآن!
711
01:18:47,122 --> 01:18:48,723
ابق معي يا أونجست. دعنا نذهب.
712
01:19:12,347 --> 01:19:13,514
لقد فقدت الكثير من الدماء!
713
01:19:29,599 --> 01:19:30,965
كل شيء واضح.
714
01:19:37,506 --> 01:19:39,073
مارس، بسرعة!
715
01:19:39,075 --> 01:19:40,908
كيف حالنا أيها الرائد؟
716
01:19:40,910 --> 01:19:43,410
أفضل منذ أن تخلصنا من
السترات وأجهزة تعقب GPS.
717
01:19:43,412 --> 01:19:44,452
لقد أنقذ حياتنا تقريبًا.
718
01:19:56,491 --> 01:19:58,759
ماذا لدينا؟
719
01:19:58,761 --> 01:20:01,862
كان هذا الإعداد، يا سيدي. لقد فعلوا
بالتأكيد اخترق شبكتنا.
720
01:20:01,864 --> 01:20:04,165
كفى عن
طائرات بدون طيار، براندون.
721
01:20:05,500 --> 01:20:07,935
أنا أقول لك، يمكنهم ذلك
نرى ما يمكننا رؤيته.
722
01:20:09,638 --> 01:20:11,005
هذه مشكلتك يا رائد
723
01:20:11,740 --> 01:20:13,841
لا، إنها مشكلتنا يا روبن.
724
01:20:15,110 --> 01:20:17,678
العقيد صديق جيد.
725
01:20:17,680 --> 01:20:21,482
لا أستطيع أن أتخيل أنه سيكون سعيدا بالقراءة
التقارير التي سأرسلها إلى بروكسل
726
01:20:21,484 --> 01:20:24,618
فيما يتعلق بعمليات CFC
في بلدي.
727
01:20:37,299 --> 01:20:38,899
الاهتمام على سطح السفينة.
728
01:20:40,569 --> 01:20:41,569
كما كنت.
729
01:20:44,306 --> 01:20:46,040
ماذا بحق الجحيم
حدث هناك؟
730
01:20:46,042 --> 01:20:49,043
لقد حصلنا على نصيحة بشأن
حركة الراديو غير المضمونة
731
01:20:49,045 --> 01:20:51,779
الذي كان غازاكوف يتحصن فيه
قرية إلى الغرب من هنا.
732
01:20:51,781 --> 01:20:57,218
لقد حدبنا واستعدنا.
وتبين أنه كان فخا.
733
01:20:57,220 --> 01:21:02,857
لقد تم الاتصال بمواقعنا بالكامل.
تم اختراق نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) تمامًا.
734
01:21:02,859 --> 01:21:05,359
طيار كبير
تم قص أونغست.
735
01:21:05,361 --> 01:21:07,528
إنها على متن رحلة جوية إلى
ألمانيا للحصول على مصححة.
736
01:21:08,964 --> 01:21:13,234
ربما طائرة بدون طيار جوني
القصة كانت حقيقية.
737
01:21:16,805 --> 01:21:20,074
لدي أوامري أيضاً أيها السادة
وليس لدينا الكثير من الوقت.
738
01:21:20,842 --> 01:21:21,982
سوف أتحقق من الأمر.
739
01:21:24,212 --> 01:21:27,281
سوف نرد عليهم و
سوف نرد عليهم بقوة
740
01:21:28,149 --> 01:21:30,317
أغلق نظام تحديد المواقع، هل نحن واضحون؟
741
01:21:30,952 --> 01:21:32,119
نعم يا سيدي.
742
01:21:33,154 --> 01:21:34,355
استمروا يا مشاة البحرية.
743
01:21:50,906 --> 01:21:53,426
كيليان جرون موجود هنا للمراقبة
عملية رئيس الملائكة في العمل.
744
01:21:54,209 --> 01:21:56,877
تدمير غازاكوف وقواته
745
01:21:56,879 --> 01:22:02,416
الذين يواصلون العمل في
كوبوليتي وجنوب جورجيا.
746
01:22:02,418 --> 01:22:08,122
وشهدت جميع هذه المناطق هجمات متزايدة
داعش على العاملين في المنظمات غير الحكومية والمدنيين.
747
01:22:11,359 --> 01:22:13,928
كما ترون في الحزمة الخاصة بك،
748
01:22:13,930 --> 01:22:16,430
هذا هو الحالي
التصوير عبر الأقمار الصناعية
749
01:22:16,432 --> 01:22:19,566
مشيرا إلى غازاكوف وله
الرجال بالقرب من كوبوليتي،
750
01:22:19,568 --> 01:22:22,469
يستعد لمهاجمة هذا
المحطة هنا غدا
751
01:22:22,471 --> 01:22:26,140
تدميرها و
قتل جميع الأفراد.
752
01:22:26,142 --> 01:22:31,545
<ط>نقدر أن هناك ما بين 40 إلى 50 عدوًا
المقاتلون في منطقة كوبوليتي حتى الآن.
753
01:22:31,547 --> 01:22:33,414
إنهم على علم بذلك
وصول رئيس الملائكة إلى هنا،
754
01:22:33,416 --> 01:22:35,215
وهو أبعد من ذلك
حافز لضربنا.
755
01:22:35,217 --> 01:22:38,686
<ط>كما تعلمون، غازاكوف و
أمثاله أناس سيئون.
756
01:22:38,688 --> 01:22:41,855
إنهم لا يفرقون
بين الأهداف الصعبة والسهلة
757
01:22:41,857 --> 01:22:45,960
ومعروفين بضرب المنتجعات،
المطاعم ومناطق الجذب السياحي الكبيرة.
758
01:22:48,496 --> 01:22:49,530
يا إلاهي!
759
01:22:50,865 --> 01:22:52,533
توصيات؟
760
01:22:52,535 --> 01:22:55,970
إجلاء جميع الموظفين غير الأساسيين
في مكاتب كوبوليتي الخاص بك.
761
01:22:55,972 --> 01:22:59,173
اعتراض وإشراك المتمردين
قبل أن يتمكنوا من الوصول إلى هنا.
762
01:23:06,915 --> 01:23:09,550
كم عدد القوات الإضافية التي يمكن
وضعنا على أسس هناك؟
763
01:23:09,552 --> 01:23:13,053
وبالنظر إلى الإطار الزمني لدينا، ليس كثيرا. لكن
يمكننا زيادة عدد من الطائرات بدون طيار.
764
01:23:13,055 --> 01:23:17,157
وحدتان أخريان في الهواء
حلول الظلام يضاعف قوتنا النارية.
765
01:23:17,159 --> 01:23:20,060
سوف نقوم باعتراضهم
kobuleti قبل أن يصلوا إلى هنا.
766
01:23:23,331 --> 01:23:25,165
أنت تعتقد حقا
هذه فكرة جيدة؟
767
01:23:25,167 --> 01:23:26,600
أعتقد أنها فكرتنا الوحيدة.
768
01:23:28,703 --> 01:23:31,705
ماذا لو كان بيكيت على حق؟ ماذا
إذا كانوا في نظامنا؟
769
01:23:31,707 --> 01:23:33,841
ماذا لو كانوا يستطيعون الرؤية
ماذا يمكننا أن نرى؟
770
01:23:33,843 --> 01:23:35,042
إنهم ليسوا كذلك.
771
01:23:36,177 --> 01:23:39,146
وأنت متأكد 100% من ذلك؟
772
01:23:39,148 --> 01:23:42,983
أفضّل أن أكون متأكدًا بنسبة 80٪ مبكرًا
من المؤكد 100٪ بعد فوات الأوان.
773
01:23:42,985 --> 01:23:45,719
تم أخذ النقطة، أيها الرائد. هذا
لماذا لا نستخدم GPS.
774
01:23:49,758 --> 01:23:52,659
حسنًا. نحن نعرف دورنا هنا.
نحن لا نحب ذلك.
775
01:23:52,661 --> 01:23:54,928
نحن لا نقوم بالمهمات،
نحن ننفذهم.
776
01:23:54,930 --> 01:23:57,131
لديك مشكلة مع
ذلك، احتفظ بها لنفسك.
777
01:23:57,133 --> 01:23:58,973
ماذا عن معدات الويب لدينا؟
هل سنخرج عن الشبكة؟
778
01:23:58,997 --> 01:24:00,868
وأوصوا بالتعديل.
779
01:24:00,870 --> 01:24:02,770
إذا لم تكن قد فعلت ذلك
بالفعل، قم بإزالة نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) الخاص بك.
780
01:24:02,772 --> 01:24:04,071
نحن نخرج 0300.
781
01:24:07,308 --> 01:24:09,668
وما هو الدليل على التمرد
التحرك نحو كوبوليتي؟
782
01:24:09,978 --> 01:24:11,879
طائرات بدون طيار.
783
01:24:11,881 --> 01:24:14,314
وماذا هناك في كوبوليتي؟
784
01:24:14,316 --> 01:24:16,617
مكتب غازناب المنزلي.
الأهداف الناعمة.
785
01:24:17,619 --> 01:24:19,486
حسنا، ماذا يوجد في باتومي؟
786
01:24:19,488 --> 01:24:21,568
أنت تعرف ما هو في باتومي، خيش.
كنا هناك للتو.
787
01:24:21,592 --> 01:24:23,057
إنهم سيضربونها غدًا.
788
01:24:23,059 --> 01:24:25,225
بالضبط.
789
01:24:25,227 --> 01:24:29,029
لقد غادرنا للتو محطة الضخ الرئيسية
لنقل البحر الأسود بالكامل.
790
01:24:29,031 --> 01:24:32,433
إذا تم ضربها، 900 كيلومتر
سيتم فقدان خط الأنابيب.
791
01:24:34,102 --> 01:24:37,404
حسنًا. لكنني رأيت المتمردين
الحركة بعيني.
792
01:24:37,406 --> 01:24:39,640
إنهم يتجهون
نحو كوبوليتي.
793
01:24:39,642 --> 01:24:43,377
لكن كيف يتم نقل الإحداثيات؟
اسمحوا لي أن أخمن، شبكة الطائرات بدون طيار.
794
01:24:46,515 --> 01:24:48,635
هل يمكن أن تخبرني بالموقع
من فريق قناص العدو؟
795
01:24:48,659 --> 01:24:50,084
وبعظمة الله نعم.
796
01:24:50,086 --> 01:24:54,488
لا توجد بيانات GPS الآن، لكنها كانت كذلك
لوحظ ترك غازناب.
797
01:24:54,490 --> 01:24:58,525
ثم يعتقدون أننا كذلك
التجميع في كوبوليتي؟
798
01:24:58,527 --> 01:25:01,762
نعم، يبدو ذلك. تدفق كاذبة
كانت المعلومات بسيطة.
799
01:25:05,133 --> 01:25:07,734
القوات الجورجية تركب
للخروج للاشتباك مع العدو،
800
01:25:07,736 --> 01:25:11,605
ولكن هذا يترك كيليان جرون و
محطة الضخ عرضة للهجوم.
801
01:25:11,607 --> 01:25:14,508
إنه رأس مزيف، يا سيدي.
غدا هو اليوم.
802
01:25:15,176 --> 01:25:16,743
اتصل بالعقيد.
803
01:25:16,745 --> 01:25:18,645
لقد فقدنا الوصلة الصاعدة لدينا
15 نقرة للخلف، يا سيدي.
804
01:25:20,548 --> 01:25:21,715
حسنًا، اقلب الأمر إذن.
805
01:25:23,718 --> 01:25:25,219
اقلبها.
806
01:25:25,221 --> 01:25:26,587
من الأفضل أن تكون على حق.
807
01:26:29,350 --> 01:26:33,253
ماذا لو كان الأمر أكثر من مجرد بيانات GPS؟ ماذا
إذا كان بإمكانهم رؤية ما يمكننا رؤيته؟
808
01:26:35,056 --> 01:26:37,691
لا أعرف ماذا أقول، أيها العقيد.
لقد قام رجالنا بالتحقق.
809
01:26:37,693 --> 01:26:40,013
إذا كانوا يحصلون على معلومات،
إنه من مصدر آخر.
810
01:26:42,430 --> 01:26:45,399
حسنا، انها هادئة جدا.
هناك شيء غير صحيح.
811
01:26:45,401 --> 01:26:47,568
أستطيع أن أشعر به في عظامي.
812
01:26:47,570 --> 01:26:51,471
أنا لا أثق تماما في العظام.
أنا أثق بالأصفار والآحاد.
813
01:26:58,380 --> 01:26:59,746
لا يوجد مؤشر على قناص العدو
فرق أو قوات الدعم.
814
01:26:59,748 --> 01:27:02,015
حرارة الأشعة تحت الحمراء لدينا
يتم قمع التوقيعات.
815
01:27:02,017 --> 01:27:05,719
إرسال رسالة إلى الآخرين.
يجب أن يؤخذ جرون حيا.
816
01:27:15,530 --> 01:27:18,565
هذه اللعبة ثنائية. إنه
كل شيء عن إنتل الثابت.
817
01:27:19,200 --> 01:27:20,400
مم-هممم.
818
01:27:31,879 --> 01:27:33,313
يا إلاهي! ما هذا؟
819
01:27:38,286 --> 01:27:39,286
هل أنت بخير؟
820
01:27:41,222 --> 01:27:42,289
آه!
821
01:27:45,827 --> 01:27:48,262
كان جوني بيكيت على حق. هم
سحبت البيانات من شبكة الطائرات بدون طيار لدينا!
822
01:27:51,566 --> 01:27:53,267
الحصول على الأمر على الخط
للتعزيزات.
823
01:27:56,137 --> 01:27:58,171
احصل عليه اللعنة
اخرج من هنا الآن!
824
01:28:07,649 --> 01:28:09,316
ارغ!
825
01:28:09,318 --> 01:28:11,151
أمر CFC، هذا
هو روبن سلاتر,
826
01:28:11,153 --> 01:28:14,354
رمز الهوية 0-2-تسعة-أخضر-8-0-9.
827
01:28:14,356 --> 01:28:17,624
نحن نتعرض للهجوم. أنا
أكرر، نحن نتعرض للهجوم.
828
01:28:25,266 --> 01:28:28,769
إلغاء جميع تحليق الطائرات بدون طيار
باتومي، جورجيا.
829
01:28:28,771 --> 01:28:32,105
قم بإلغاء جميع طائرات CFC، انتهى.
830
01:28:32,107 --> 01:28:35,375
إذن لتأريض الطائرات بدون طيار
الأصول قيد الانتظار لمزيد من المراجعة.
831
01:28:35,377 --> 01:28:38,278
"مزيد من المراجعة"؟
الأرض لهم الآن.
832
01:28:38,280 --> 01:28:40,640
إنهم يسحبون البيانات من موقعنا
الشبكة ومن يدري ماذا.
833
01:29:01,836 --> 01:29:03,870
- فقط قم بإيقافها في أي مكان.
- ابحث عن مخبأ الآن.
834
01:29:20,189 --> 01:29:22,956
حقا يا شباب؟ من يريد
قطع كراتهم أولا؟
835
01:29:31,866 --> 01:29:32,966
أحتاج إلى ماج.
836
01:29:37,372 --> 01:29:38,872
زيوس، هذا هياج.
837
01:29:38,874 --> 01:29:41,308
نحن على الزجاج، ذهبنا بهدوء،
لقد اشتبكت مع الهدف، انتهى.
838
01:29:41,310 --> 01:29:43,677
لا أتذكر أنني أعطيتك
إذن للبث المباشر، والهياج.
839
01:29:43,679 --> 01:29:46,046
بلدي سيئة. الآن ميرك
هؤلاء الملاعين.
840
01:29:52,053 --> 01:29:53,053
القناصة. العثور عليهم.
841
01:30:20,148 --> 01:30:22,249
الانتحار، هل قمت بالاتصال؟
842
01:30:22,251 --> 01:30:24,011
الانتحار هو المصافحة
مع الشيطان يا سيدي.
843
01:30:25,720 --> 01:30:26,920
حسنًا، ارفعوا الجحيم يا أولاد.
844
01:30:31,826 --> 01:30:33,160
فريق الهاون، يا أخي، الساعة 11 صباحًا.
845
01:30:39,500 --> 01:30:43,136
تمت الموافقة على التفويض، سيدة (سليتر).
قم بإخلاء مجالك الجوي الآن.
846
01:30:48,376 --> 01:30:50,076
لقد فقدنا الأشعة تحت الحمراء لدينا.
847
01:30:50,078 --> 01:30:52,078
استمر في البحث.
848
01:30:52,080 --> 01:30:55,015
ابحث عني غازاكوف. إنه هنا.
أستطيع أن أشعر به.
849
01:30:58,319 --> 01:30:59,319
لا، النزول!
850
01:31:04,425 --> 01:31:06,026
أمامك الطريق يا أخي بلدي واحد.
851
01:31:08,896 --> 01:31:10,096
ليس هو.
852
01:31:10,098 --> 01:31:11,598
من يهتم؟ إسقاط
موجي اللعين.
853
01:31:24,145 --> 01:31:25,145
أين أنت؟
854
01:31:38,025 --> 01:31:39,860
لدينا أرنب، وإخوانه.
غازاكوف يتحرك.
855
01:32:00,515 --> 01:32:01,648
يا للقرف!
856
01:32:07,054 --> 01:32:09,122
اللعنة! أوه، اللعنة لي!
857
01:32:09,124 --> 01:32:11,291
هل أنت بخير يا صديق؟
858
01:32:11,293 --> 01:32:14,261
نعم، مجرد البقاء على الزجاج
وتضيع تلك اللعنة.
859
01:33:13,621 --> 01:33:15,689
الهيجان، ما هي حالتك؟
860
01:33:15,691 --> 01:33:18,158
هذا هياج.
التهديد العدائي أسفل.
861
01:33:18,160 --> 01:33:19,793
أحتاج إلى طبيب!
862
01:33:23,831 --> 01:33:25,632
يجب أن ترى الرجل الآخر.
863
01:33:36,644 --> 01:33:37,844
عمل جيد يا بني. شكرا لك يا سيدي.
864
01:33:37,868 --> 01:33:39,034
براندون، كلمة واحدة.
865
01:33:47,555 --> 01:33:52,225
منذ زمن طويل، قلت لك
الأب كل ما كان لديه هو القتل.
866
01:33:53,861 --> 01:33:57,697
لقد كنت مخطئا. كان لديه
الشجاعة وكان لديه حصى.
867
01:33:59,767 --> 01:34:01,101
أنت الخاص بك
ابن الأب، خيش.
868
01:34:02,903 --> 01:34:04,204
سوف أراك في المرة القادمة.
869
01:34:13,114 --> 01:34:14,114
أرك لاحقًا.
870
01:35:00,728 --> 01:35:03,029
من الجيد العودة يا أولاد.
اشتقت لكم يا رفاق.
871
01:35:03,898 --> 01:35:06,466
هذا ما أحب
لنرى، فريق.
872
01:35:08,669 --> 01:35:11,304
سحبت هوديني على
لنا مرة أخرى هناك، أعلى.
873
01:35:11,306 --> 01:35:13,073
أوه، أنت تعرف كيف هو.
الأشياء التي يجب القيام بها.
874
01:35:14,642 --> 01:35:17,043
لكنني أردت أن أتوقف
وأقول: "أحسنت العمل".
875
01:35:18,879 --> 01:35:20,359
وهذا يعني الكثير
قادم منك يا سيدي
876
01:35:22,016 --> 01:35:25,051
لكنني اعتقدت أنني يجب أن أخبركم يا رفاق
الذي أضعه في النقل.
877
01:35:25,053 --> 01:35:27,253
اعتقدت أنك متقاعد.
878
01:35:27,255 --> 01:35:29,756
سأتقاعد في
نوع مختلف من الطريق.
879
01:35:29,758 --> 01:35:33,560
سأظل مع CFC، ولكن
في العمليات الميدانية المباشرة
880
01:35:33,562 --> 01:35:35,328
راقبوا يا رفاق بشكل أفضل.
881
01:35:37,998 --> 01:35:39,966
مهلا، أحضرت
شخص ما لرؤيتك.
882
01:35:48,609 --> 01:35:50,176
العقيد، اسحب مقعدًا.
883
01:36:05,626 --> 01:36:06,860
لقد كنت على حق.
884
01:36:08,295 --> 01:36:09,362
لقد كنت مخطئا.
885
01:36:11,799 --> 01:36:12,966
كنت مجرد القيام بعملك.
886
01:36:17,605 --> 01:36:18,905
أشتري لك مشروبا؟
887
01:36:19,874 --> 01:36:22,075
نعم، أود ذلك.